каким вы видите флаг (в целом)? [Страница 3 из 10]

night1234


попробуемс....



Борисович

так что на флаге то писать... а то во множественных оборотах и рассуждениях я запутался

так что ли?

Хорошо в двух словах (сформулирую, чуть по другому) второе слово должно быть по русски: седан!
потому, что:
- мы живем в России
- производим в России (в Калуге)
- только для России (и для бывших стран СНГ)
- Грамматически S в слове седа,н не по русски, не правильно, будет интуитивное отторжение у старшего поколения. К тому же зачем коверкать свой язык в нем много слов и понятий которыми можно объяснить все и даже больше, чем на других языках.

На флаге писать:
Polo Седан
das Auto Клуб

Слово Клуб необходимо добавить, чтобы подчеркнуть принадлежность к клубу!
И по русски, т.к. живем то мы в России и Клуб для русскоговорящих, поэтому и пишем по русски.

Клуб наш дом,у него есть адрес.Который (имхо)тоже надо отразить:www.Polosedan.ru.

ewgen писал(а):

Клуб наш дом,у него есть адрес. Который (имхо)тоже надо отразить:www.Polosedan.ru.

Согласен здесь можно слово Клуб заменить на адрес Polosedan.ru

Соответственно надпись будет выглядеть так
На флаге писать:
Polo Седан
das Auto Polosedan.ru

Мне кажется лучше так:
Das Auto Club
PoloСедан
www.polosedan.ru.

Борисович
Не слишком ли много слов в итоге планируется разместить на куске материи? Это уже не флаг получается, а стенгазета.
В слове "Polosedan" есть и латинская составляющая и кириллица. И стыд за авто тут не причём. Я бы назвала это скрытой рекламой, когда окружающим не приходится вычитывать ВСЮ газету ради того, чтобы найти главное - адрес нашего клуба. Чисто по мне, я б даже вчитываться бы в флаг не стала, на котором много букав. А предложенное мною написание чисто подсознательно подсказывает читателю правильней ответ (где нас искать) даже при одном мельком брошенном взгляде на флаг.

fang
сорри, тут небольшая заминочка вышла.... по причинческим технинам

1)

Цитата:

night1234...Не слишком ли много слов в итоге планируется разместить на куске материи? Это уже не флаг получается, а стенгазета...

Эту фразу поддерживаю!

2) а для чего мы в каждую дырку пытаемся всунуть "Das Auto"?
К чему? Чтобы подчеркнуть, что на шильдике знак Фолькса?
Напомнить об этом себе или другим?
Или у нас форум будет с немецким языком?

Хорошо тогда сокращаемся до следующих слов:
Polo Седан
Polosedan.ru

Короче, уже некуда!

Зато есть, название машины по латински и по русски (видно откуда корни растуту и где собирают)

И есть полное название сайта Polosedan.ru


p.s. А может вообще зря спорим, ведь есть уже наклейки, может по их образу и подобию и флаг сделаем?

или вот по этому образцу

Polo Седан Auto Клуб на фоне эмблемы Фольца.

вот еще вариант... сейчас побольше времени будет, так что еще что-нибудь изображу. а вообще мне просто интересно посидеть, порисовать...

Лучше без эмблемы т.к. она перегружает восприятие всего изображения и плюс из-за эмблемы оно (основное изображение) плохо видно и читается.

Борисович писал(а):

Лучше без эмблемы т.к. она перегружает восприятие всего изображения и плюс из-за эмблемы оно (основное изображение) плохо видно и читается.

тогда получается флаг=наклейка...