Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 143 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
АвтоСпециалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 окт 2010, 16:51
Сообщения: 638
Откуда: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 310 раз.
night1234


попробуемс.... :oops:



Борисович

так что на флаге то писать... а то во множественных оборотах и рассуждениях я запутался :grin:


 Профиль  
 
 

Не в сети
АвтоСпециалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 окт 2010, 16:51
Сообщения: 638
Откуда: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 310 раз.
так что ли?

каким вы видите флаг (в целом)?


 Профиль  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 10:56
Сообщения: 3491
Изображения: 86
Откуда: СПб
Благодарил (а): 1894 раз.
Поблагодарили: 1867 раз.
Хорошо в двух словах (сформулирую, чуть по другому) второе слово должно быть по русски: седан!
потому, что:
- мы живем в России
- производим в России (в Калуге)
- только для России (и для бывших стран СНГ)
- Грамматически S в слове седа,н не по русски, не правильно, будет интуитивное отторжение у старшего поколения. К тому же зачем коверкать свой язык в нем много слов и понятий которыми можно объяснить все и даже больше, чем на других языках.

На флаге писать:
Polo Седан
das Auto Клуб

Слово Клуб необходимо добавить, чтобы подчеркнуть принадлежность к клубу!
И по русски, т.к. живем то мы в России и Клуб для русскоговорящих, поэтому и пишем по русски.


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
АвтоГуру
Аватара пользователя
Volkswagen Polo седан (2010)

Зарегистрирован: 25 июл 2010, 17:19
Сообщения: 9611
Изображения: 46
Откуда: Новосибирск.
Благодарил (а): 9223 раз.
Поблагодарили: 5285 раз.

Имя: Евгений
Клуб наш дом,у него есть адрес.Который (имхо)тоже надо отразить:www.Polosedan.ru.


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 10:56
Сообщения: 3491
Изображения: 86
Откуда: СПб
Благодарил (а): 1894 раз.
Поблагодарили: 1867 раз.
ewgen писал(а):
Клуб наш дом,у него есть адрес. Который (имхо)тоже надо отразить:www.Polosedan.ru.

Согласен здесь можно слово Клуб заменить на адрес Polosedan.ru


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 10:56
Сообщения: 3491
Изображения: 86
Откуда: СПб
Благодарил (а): 1894 раз.
Поблагодарили: 1867 раз.
Соответственно надпись будет выглядеть так
На флаге писать:
Polo Седан
das Auto Polosedan.ru


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
АвтоГуру
Аватара пользователя
Volkswagen Polo седан (2010)

Зарегистрирован: 25 июл 2010, 17:19
Сообщения: 9611
Изображения: 46
Откуда: Новосибирск.
Благодарил (а): 9223 раз.
Поблагодарили: 5285 раз.

Имя: Евгений
Мне кажется лучше так:
Das Auto Club
PoloСедан
www.polosedan.ru.


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:33
Сообщения: 2155
Изображения: 0
Откуда: Москва
Благодарил (а): 904 раз.
Поблагодарили: 883 раз.

Имя: Ольга
Борисович
Не слишком ли много слов в итоге планируется разместить на куске материи? Это уже не флаг получается, а стенгазета.
В слове "Polosedan" есть и латинская составляющая и кириллица. И стыд за авто тут не причём. Я бы назвала это скрытой рекламой, когда окружающим не приходится вычитывать ВСЮ газету ради того, чтобы найти главное - адрес нашего клуба. Чисто по мне, я б даже вчитываться бы в флаг не стала, на котором много букав. А предложенное мною написание чисто подсознательно подсказывает читателю правильней ответ (где нас искать) даже при одном мельком брошенном взгляде на флаг.

fang
сорри, тут небольшая заминочка вышла.... по причинческим технинам 8-)

_________________
P.S. Наслаждаюсь!


 Профиль  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2010, 00:55
Сообщения: 3099
Откуда: Москва, САО
Благодарил (а): 1111 раз.
Поблагодарили: 601 раз.

Имя: Олег
1)
Цитата:
night1234...Не слишком ли много слов в итоге планируется разместить на куске материи? Это уже не флаг получается, а стенгазета...

Эту фразу поддерживаю!

2) а для чего мы в каждую дырку пытаемся всунуть "Das Auto"?
К чему? Чтобы подчеркнуть, что на шильдике знак Фолькса?
Напомнить об этом себе или другим?
Или у нас форум будет с немецким языком?


 Профиль  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 10:56
Сообщения: 3491
Изображения: 86
Откуда: СПб
Благодарил (а): 1894 раз.
Поблагодарили: 1867 раз.
Хорошо тогда сокращаемся до следующих слов:
Polo Седан
Polosedan.ru


Короче, уже некуда!

Зато есть, название машины по латински и по русски (видно откуда корни растуту и где собирают)

И есть полное название сайта Polosedan.ru


p.s. А может вообще зря спорим, ведь есть уже наклейки, может по их образу и подобию и флаг сделаем?
каким вы видите флаг (в целом)?
или вот по этому образцу
каким вы видите флаг (в целом)?


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
АвтоЛюбитель

Зарегистрирован: 06 мар 2011, 19:39
Сообщения: 82
Откуда: Бердск
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Polo Седан Auto Клуб на фоне эмблемы Фольца.


 Профиль  
 
 

Не в сети
АвтоСпециалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 окт 2010, 16:51
Сообщения: 638
Откуда: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 310 раз.
каким вы видите флаг (в целом)? вот еще вариант... сейчас побольше времени будет, так что еще что-нибудь изображу. а вообще мне просто интересно посидеть, порисовать...


 Профиль  
 
 

Не в сети
АвтоСпециалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 окт 2010, 16:51
Сообщения: 638
Откуда: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 310 раз.
каким вы видите флаг (в целом)?


 Профиль  
 
 

Не в сети
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 10:56
Сообщения: 3491
Изображения: 86
Откуда: СПб
Благодарил (а): 1894 раз.
Поблагодарили: 1867 раз.
Лучше без эмблемы т.к. она перегружает восприятие всего изображения и плюс из-за эмблемы оно (основное изображение) плохо видно и читается.


 Профиль Персональный альбом  
 
 

Не в сети
АвтоСпециалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 окт 2010, 16:51
Сообщения: 638
Откуда: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 310 раз.
Борисович писал(а):
Лучше без эмблемы т.к. она перегружает восприятие всего изображения и плюс из-за эмблемы оно (основное изображение) плохо видно и читается.



тогда получается флаг=наклейка...

каким вы видите флаг (в целом)?


 Профиль  
 
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 143 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: