VW Polo Sedan vs Skoda Rapid [Страница 56 из 137]

А никого не раздражает постоянное питание на прикуриватель? Отсутствие комфортного режима стеклоподъемников (удерживая кнопку на брелке на Поло можно открыть/закрыть стекла) и вдобавок к этому необходимость держать клавишу стеклоподъемника до упора? Невозможность снятия задних подголовников без плоской отвертки?

Игорь Тихонович писал(а):

Слава Богу не мне одному

Бога тут хвалить не за что. Скорее это беда современной России - щеки раздувать от патриотизма можем, а правила родного языка выучить не в состоянии. Компания - это фамилия. Название конкретной модели - имя.
Хотя для разных грамотеев и Максим Перепелица из одноименного фильма, видимо, девочка.
Лэндкрузер и Рапид, слава Богу, как были мужского рода, так и остались. А кофе (а, может быть и Polo) средним родом считать в виде исключения особо безграмотной части российского населения разрешили совсем недавно.

Ухо, таки, режет, как если бы звучало: "Навая пылесос "Ракета"
Но, в целом, лишь бы покупка удовлетворяла и не разочаровала. Выглядит чудненько, и реклама - ОК.

Oleg76 писал(а):

А никого не раздражает...

Меня - нет, по Шкоде привык, на Фабии стекла с брелка не закрывались, там для этого нужно было закрыть дверь ключом и подержать его подольше в положении "закрыто", тогда стекла закрывались сами. Про задние подголовники в Рапиде не смотрел, не в курсе, сиденье раскидываю не часто.

Игорь Тихонович писал(а):

Ездил несколько лет на "десятке", ничего не запиралось, ни лючок, ни пробка и нахрен до этого никому дела не было.

Вот и для меня этот аспект не существенен - закрывающаяся пробка или запирающийся лючок. А насчет вытащить ключ из пробки или с собой все вместе забрать - нет у Шкоды такого, открыл замок, вынул ключ и пробку на лючок повесил, как и в Полике, это в Логанах и Сандерах надо пробку с ключом таскать

John Doe писал(а):

Про задние подголовники в Рапиде не смотрел, не в курсе, сиденье раскидываю не часто.

Складываются сидения с подголовниками как раз нормально, а вот поставить детское кресло с первого раза у меня не получилось - остался приличный зазор между спинками кресел. Открываю руководство и читаю про снятие подголовников - "нажмите кнопку фиксатора 1 ... и одновременно с помощью плоской отвертки шириной не более 5 мм нажмите кнопку фиксатора 2".

По поводу прикуривателя. С одной стороны, для того чтобы подкачать колёса компрессором это удобно, также как удобно в этом случае расположение гнезда прикуривателя рядом с ручником – легко дотянуться. С другой стороны, чтобы отключить, к примеру, видеорегистратор на ночь, нужно каждый раз вынимать адаптер питания из гнезда, отчего гнездо прикуривателя долго не протянет.

Смотрю на соседскую Фабию - уже нет крышки лючка бензобака. Наверное, недоброжелатели отломали.

Oleg76 писал(а):

С другой стороны, чтобы отключить, к примеру, видеорегистратор на ночь, нужно каждый раз вынимать адаптер питания из гнезда, отчего гнездо прикуривателя долго не протянет

Как вариант, вытаскивать шнур питания у самого устройства (регистратора), или поставить разветвитель с выключателем и отключать потребителей от этой розетки тумблером на разветвителе. По поводу подголовников - неудобно, конечно, тут ничего не скажешь.

ander,

ander писал(а):

Ухо, таки, режет, как если бы звучало: "Навая пылесос "Ракета"

Безграмотность всегда режет ухо. В данном выражении ключевое слово "пылесос". А пылесос мужского рода.
По-русски:
-клуб "Валенсия" выиграл у "Олимпиакоса",
-"Валенсия" выиграла у "Олимпиакоса",
- "Спартак" вышел в полуфинал,
- команда "Спартак" вышла в полуфинал.

Если хотите, чтобы "Рапид" стал женского рода - добавляйте "модель": "новая модель - "Шкода Рапид" или "новая модель "Шкоды" - "Рапид".

Олег151 писал(а):

earn писал(а):

интересно почему это

Дык моторы то одинаковы.. а вот настройки могут быть разные....

вот бы такие на полик

earn писал(а):

вот бы такие на полик

мощности всегда много не бывает, хочется все больше и больше. Так что тут нужно когда то остановиться.

Да Полику вполне хватает существующих мощностей.... Рапид с нашим движком не намного ушел вперед...если только ушел...

Vitaliy писал(а):

Так что тут нужно когда то остановиться.

Для меня 1,4 TSI золотая середина для Рапида или Поло, если бы на него ставили такой движок.

Skoda Rapid: дьявол – в мелочах
http://www.zr.ru/images/articles/650439 ... -img_1008/

Mikky72 писал(а):

Безграмотность всегда режет ухо.

Солидарен.

Вот так написанное звучало бы верно:

Новая Шкода - Рапид.
Новая Шкода: Рапид.
Новая Шкода. Рапид.

Но никак не:

Новый Шкода Рапид.
---

ander,
Вы неверно диагностируете проблему. Рапид - ключевое слово и глагол должен быть "мужского рода".
Просто нарушены правила перевода с английского языка. Если в предложении два существительных (или названия) подряд, то второе - это, скажем, в именительном падеже, а первое - это или родительный (с перестановкой слов) или вообще переводится прилагательным.
Т.е. перевод формально неверный. Формально верные переводы:
- новый Рапид Шкоды
- новый Рапид от Шкоды
- новый шкодовский Рапид

Из этих трех вариантов литературным мне представляется второй, но, видимо, он слишком тяжеловесен и не вяжется с маркетинговым образом стремительного современного автомобиля.

Vitaliy писал(а):

earn писал(а):

вот бы такие на полик

мощности всегда много не бывает, хочется все больше и больше. Так что тут нужно когда то остановиться.

мне показалось, что как то по увереннее тянет, хотя на поло я ездил пару лет назад, может уже поменяли настройки.. и еще, вроде сцепление не такое длинное как у меня на гольфе, т.е. может показалось.. ХЗ